Volltextveröffentlichung

• Entscheidungsdatenbank Niedersachsen

  AsylG § 3
  Gruppenverfolgung; Verwestlichung; Yezidin; Anspruch einer Yezidin aus dem Distrikt Tel Kaif im Distrikt Niniwe auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen westlicher Identitätsprägung

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (17)

• VG Gelsenkirchen, 08.06.2017 - 8a K 1971/16

  Irak; ; alleinstehende Frau ; weiblich ; Mädchen westliche Prägung ; …

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Auf Basis dieses rechtlichen Maßstabes bilden irakische Frauen eine bestimmte soziale Gruppe, sofern sie - beispielsweise infolge eines längeren Aufenthalts in Europa - in einem solchen Maße in ihrer Identität westlich geprägt worden sind, dass sie entweder nicht mehr dazu in der Lage wären, bei einer Rückkehr in den Irak ihren Lebensstil den dort erwarteten Verhaltensweisen und Traditionen anzupassen, oder denen dies infolge des erlangten Grads ihrer westlichen Identitätsprägung nicht mehr zugemutet werden kann (…VG Hannover, Urt. v. 22.6.2020 - 12 A 773/18 -, n.v., Urt. v. 10.04.2019 - 6 A 2689/17 -, juris Rn. 27, …und Urt. v. 10.12.2018 - 6 A 6837/16 -, juris Rn. 58;… VG Stade, Urt. v. 23.07.2019 - 2 A 19/17 -, juris Rn. 39 ff.;… VG Aachen, Urt. v. 03.05.2019 - 4 K 3092/17.A -, juris Rn. 30; VG Gelsenkirchen, Urt. v. 08.06.2017 - 8a K 1971/16.A -, juris Rn. 33;… VG Göttingen, Urt. v. 05.07.2011 - 2 A 215/09 -, juris Rn. 24 ff.;… vgl. auch Nds. OVG, Beschl. v. 16.02.2006 - 9 LB 27/03 -, juris Rn. 13).

  Dabei ist festzustellen, dass der irakische Staat trotz der generellen Zielsetzungen in der Verfassung bislang weder im einfachen Recht noch in der Praxis effektive Maßnahmen zum Schutz von Frauen ergriffen hat (vgl. VG Gelsenkirchen, Urt. v. 08.06.2017 - 8a K 1971/16.A -, juris Rn. 74-77).

• EGMR, 25.03.2021 - 13371/16

  MURADOV AND OTHERS v. AZERBAIJAN

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Frauen, die sich der rechtlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Diskriminierung der Frauen im Irak aufgrund ihrer westlichen Prägung entgegenstellen, werden wegen ihrer deutlich abgegrenzten Identität von der irakischen Gesellschaft als andersartig betrachtet und können einer beachtlichen Verfolgungsgefahr ausgesetzt sein (so VG Hannover, Urt. v. 18.03.2021 - 12 A 1130/18 -, n.v.).

  Dies ist dem Umstand geschuldet, dass sich die konkrete Situation irakischer Frauen je nach regionalem und sozialen Hintergrund stark unterscheiden kann, wobei insbesondere zu berücksichtigen ist, ob und inwieweit die Betreffende voraussichtlich durch einen Familien- oder Stammesverbund vor Verfolgungsmaßnahmen geschützt werden kann (vgl. VG Hannover, Urt. v. 18.03.2021 - 12 A 1130/18 -, n.v.;… Nds. OVG, Urt. v. 21.09.2015 - 9 LB 20/14 -, juris Rn. 38-39 zu Afghanistan).

• OVG Niedersachsen, 21.09.2015 - 9 LB 20/14

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gegenüber einer afghanischen …

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Dies ist dem Umstand geschuldet, dass sich die konkrete Situation irakischer Frauen je nach regionalem und sozialen Hintergrund stark unterscheiden kann, wobei insbesondere zu berücksichtigen ist, ob und inwieweit die Betreffende voraussichtlich durch einen Familien- oder Stammesverbund vor Verfolgungsmaßnahmen geschützt werden kann (…vgl. VG Hannover, Urt. v. 18.03.2021 - 12 A 1130/18 -, n.v.; Nds. OVG, Urt. v. 21.09.2015 - 9 LB 20/14 -, juris Rn. 38-39 zu Afghanistan).

 
• VG Hannover, 21.11.2022 - 12 A 1928/18

  Dohuk; Gruppenverfolgung; Khanke; Semel; Verwestlichung; westliche Prägung; …

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Zwar wird berichtet, dass sich, ausgelöst durch die Erfahrung von Völkermord und Vertreibung, die Verschleppung und Versklavung tausender Yezidinnen und unterstützt durch Programme zu Bildung und Frauenrechten in den Vertriebenenlagern die Situation für Frauen mittlerweile deutlich verbessert habe (vgl. hierzu: VG Hannover, Urt. v. 21.11.2022 - 12 A 1928/18 -, juris, Rn. 33).
• VG Braunschweig, 26.01.2023 - 2 A 172/19

  Soziale Gruppe; Verwestlichung; Yeziden; Flüchtlingsschutz für verwestlichte …

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Nach Angaben der DCVAW gehen 75 % der Fälle von geschlechtsspezifischer Gewalt auf soziale Netzwerke zurück (…U. S. Department of State (USDOS), Iraq 2021 Human Rights Report, 12.04.2022, S. 48) (vgl. VG Braunschweig, Urt. v. 26.01.2023 - 2 A 172/19 -, juris).
• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Etwas anderes gilt jedenfalls dann, wenn sich der Ausländer schon vor der Ausreise und unabhängig von den fluchtauslösenden Umständen von dieser gelöst und in einem anderen Landesteil mit dem Ziel niedergelassen hatte, dort auf unabsehbare Zeit zu leben (BVerwG, Urt. v. 31.03.2013 - 10 C 15.12 -, juris Rn. 13 f. zu § 60 Abs. 7 AufenthG ).
• BVerwG, 07.02.2008 - 10 C 33.07

  Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Vorabentscheidung; überschießende …

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Beachtlich im vorgenannten Sinne ist die Wahrscheinlichkeit einer Verfolgung dann, wenn bei zusammenfassender Bewertung des Lebenssachverhaltes die für eine Verfolgung sprechenden Umstände ein größeres Gewicht besitzen und deswegen gegenüber den dagegensprechenden Tatsachen überwiegen (vgl. etwa BVerwG, Beschl. v. 07.02.2008 - 10 C 33.07 -, juris Rn. 37).
• BVerwG, 01.06.2011 - 10 C 25.10

  Rechtskraft; Wiederholungsverbot; Rücknahme; Widerruf; Widerruf der …

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Dieser Maßstab entspricht dem für die Verfolgungsprognose unionsrechtlich einheitlichen Wahrscheinlichkeitsmaßstab der "tatsächlichen Gefahr" ("real risk") eines Schadenseintritts, der unabhängig davon Geltung beansprucht, ob der Ausländer verfolgt oder unverfolgt ausgereist ist ( BVerwG, Urt. v. 01.06.2011 - 10 C 25.10 -, juris Rn. 22).
• BVerwG, 21.07.1989 - 9 B 239.89

  Nicht widerspruchsfreier Antrag des Asylbewerbers - Asylbewerber - Andere …

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Die persönlichen Umstände, aus denen er seine Furcht vor Verfolgung herleitet, hat der Ausländer glaubhaft zur Überzeugung des Gerichts darzulegen (vgl. BVerwG, Beschl. v. 21.07.1989 - 9 B 239.89 -, juris Rn. 3;… VGH Bad.-Württ., Urt. v. 27.08.2013 - A 12 S 2023/11 -, juris Rn. 35).
• VGH Baden-Württemberg, 27.08.2013 - A 12 S 2023/11

  Verfolgungssicherheit der in die Türkei zurückkehrenden kurdischen Asylbewerber

  Auszug aus VG Hannover, 10.05.2023 - 6 A 2409/23

  Die persönlichen Umstände, aus denen er seine Furcht vor Verfolgung herleitet, hat der Ausländer glaubhaft zur Überzeugung des Gerichts darzulegen (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 21.07.1989 - 9 B 239.89 -, juris Rn. 3; VGH Bad.-Württ., Urt. v. 27.08.2013 - A 12 S 2023/11 -, juris Rn. 35).
• OVG Niedersachsen, 16.02.2006 - 9 LB 27/03

  Anspruch eines irakischen Staatsangehörigen assyrischer Volkszugehörigkeit und …
• VG Hannover, 10.12.2018 - 6 A 6837/16

  AAH; Asaib Ahl Al-Haqq; Asa'ib Ahl al-Haqq; Bagdad; geschlechtsspezifische …
• VG Aachen, 03.05.2019 - 4 K 3092/17
• VG Stade, 23.07.2019 - 2 A 19/17

  Irak, Frauen, geschlechtsspezifische Verfolgung, Zwangsehe, Zwangsheirat, …
• VG Göttingen, 05.07.2011 - 2 A 215/09

  Asylfolgeantrag; Christin; Frist; Irak; westliche Prägung
• VG Hannover, 10.04.2019 - 6 A 2689/17
• EGMR, 08.06.2023 - 59975/13

  PUKHOV AND OTHERS v. RUSSIA

• VG Hannover, 05.06.2023 - 3 A 1652/19

  ARK; Autonome Region Kurdistan; Flüchtlingsschutz; Frauen; Irak; Jesiden; …

  Dem liegen maßgebend folgende Erwägungen zu Grunde (vgl. hierzu das Urteil der Einzelrichterin der 6. Kammer des VG Hannover vom 10. Mai 2023 - 6 A 2409/23 -, zur Veröffentlichung - u. a. juris - vorgemerkt):.

  Diesbezüglich nimmt der Einzelrichter zunächst Bezug auf die folgenden Erwägungen der Einzelrichterin der 6. Kammer des VG Hannover in ihrem vorzitierten Urteil vom 10. Mai 2023 (- 6 A 2409/23 -, a. a. O.):.

• VG Hannover, 30.05.2023 - 12 A 4514/21

  Flüchtlingsschutz für verwestlichte Yezidin aus dem Irak

  (Anschluss an VG Hannover, Urt. v. 10.5.2023 - 6 A 2409/23;… VG Braunschweig Urt. v. 26.1.2023 - 2 A 172/19 ;… entgegen VG Hannover, Urt. v. 21.11.2022 12 A 1928/18 ).

  Die Einzelrichterin der 6. Kammer des Verwaltungsgerichts Hannover hat hierzu in ihrem Urteil vom 10.5.2023 (- 6 A 2409/23 - zur Veröffentlichung u.a. bei juris vorgemerkt) ausgeführt:.

• VG Hannover, 11.10.2023 - 3 A 3158/23

  Asylfolgeantrag; Flüchtkingseigenschaft; Folgeantrag; keine Dreimonatsfrist; …

  Nach der ganz überwiegenden Rechtsprechung (vgl. z. B.: VG Hannover, Urteil vom 5. Juni 2023 - 3 A 1652/19 -, juris; VG Hannover, Urteil vom 30. Mai 2023 - 12 A 4514/21 -, juris; VG Hannover, Urteil vom 10. Mai 2023 - 6 A 2409/23 -, juris; VG Hannover, Urteil vom 27. Oktober 2022 - 3 A 5642/18 -, juris; VG Regensburg, Urteil vom 25. Oktober 2021 - RO 13 K 19.30604 -, juris; VG Göttingen, Urteil vom 7. Juni 2021 - 2 A 44/18 -, juris; VG Dresden, Urteil vom 18. Mai 2021 - 13 K 2013/19.A -, juris; VG München, Urteil vom 17. März 2020 - M 19 K 16.32656 -, juris; VG Stade, Urteil vom 23. Juli 2019 - 2 A 19/17 -, juris; VG Hannover, Urteil vom 10. Dezember 2018 - 6 A 6837/16 -, juris; VG Aachen, Urteil vom 3. Mai 2019 - 4 K 3092/17.A -, juris) ist irakischen Frauen/Mädchen, bei denen die o. g. Voraussetzungen erfüllt sind, die Flüchtlingseigenschaft gemäß § 3 AsylG zuzuerkennen, da Frauen/Mädchen, die sich der bestehenden rechtlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Diskriminierung von Frauen/Mädchen im Irak auf Grund einer "westlichen Prägung" entgegenstellen oder denen ein solches Verhalten von der irakischen (Mehrheits-)Gesellschaft im Sinne von § 3b Abs. 2 AsylG zugeschrieben wird, wegen ihrer deutlich abgegrenzten Identität von der irakischen (Mehrheits-)Gesellschaft als andersartig betrachtet werden und aufgrund dessen einer beachtlichen Verfolgungsgefahr ausgesetzt sind.